こんにちは！ながの子育てネットスタッフの窪です。10月24日には子育て広場大きくなれが開催されました。ブログでご報告したいと思います。

本日は、英語でハロウィンを楽しもう！


講師:稲富裕子さん
（わらべうた、読み聞かせ）

・じーじーばー
・にぎりぱっちり
・このこ どこのこ かっちんこ
・うえから したから


講師:飯森麻衣さん
（ラボ・パーティー）


大忙しのハロウィンがやってきました！！


たくさんの装飾品に、かわいらしい仲間達（ハロウィンを楽しむクモや魔女、おばけに、かぼちゃ、黒猫）こちらを子育て広場、大きくなあれ！にお届けいただきました。


まず初めに、くすぐり遊び歌のラウンド・アンド・ラウンド・ザ・ガーデンRound and Round the Gardenを教えてもらいながらお子さんと一緒に遊びました！！

Round and round the garden like a teddy bear. 〝回って、お庭を回る。まるでテディベアのように〟

One step, two Step, tickle you under there.〝1歩、2歩。そこ（わき）の下くすぐるよ〟

短い遊び歌なので、簡単そう！ですが英語の発音は、言い慣れないなぁ…と思いつつ、先生の歌う声を聞きながら楽しみました♪


次にピーズ・ポリッジ・ホットPeace porridge hotを歌に合わせて身体を使って遊びました！！

Pease porridge hot,
Pease porridge cold,
Pease porridge in the pot
Nine days old.

Some like it hot,
Some like it cold,
Some like it in the pot
Nine days old.

〝豆がゆ、熱い，
豆がゆ、冷たい，
豆がゆ、鍋に九日間いれっぱなし。

熱いのが、いいってさ，
冷たいのが、いいってさ，
鍋に、九日間いれっぱなしの，
皆んな、好きずき。〟

遊び方は、身体をお鍋に見立ててて、ぐらぐら揺れます‼︎



そして次に、パッタケイク・パッタケイク・ベイカーズ・マンPat-a-cake, pat-a-cake, baker's man,という曲を一緒に遊びます。


Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man,
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and prick it, and mark it with B,
Put it in the oven for baby and me.

〝ぺたぺた，こねこね，ケーキ屋さん，
ひとつ焼いてね、大急ぎ，
たたいて、ちょんちょん、Bの字　かいて，
かまどでふんわり、坊やのおやつ。〟



次には、アンダー・ザ・スプレディング・チェストナッツ・ツリーUnder the Spreading Chestnut Tree

Under the spreading chestnut tree
There we sit both you and me
Oh how happy we will be
Under the spreading chestnut tree.

〝大きな（広がる）栗の木の下で
あなたと私でそこに座りましょう
私たちはなんて幸せなんだろう
大きな（広がる）栗の木の下で〟



ハロウィンという行事は、ケルト人の人達が死んだ魂が蘇ると信じており、昔の先祖の霊が蘇りあの世のゲートが開くというのがハロウィンです！！

ゲートが開くというのは、先祖の魂と一緒にいろんなものが入ってくる。。‼︎そんなお話しもお聞きできました。


まだまだまだ、盛りだくさんな内容がありましたが、ご紹介はここまでになります‼︎

今回ですが、ハロウィンを知る事や、ハロウィンにちなんだ、歌や遊びを知る、経験をする事ができました♪

子供との関わり方へのワンポイントアドバイスもいただき、英語の発音にあるpaやpo、などの破裂音は小さい子の耳によく届く発語だそうです。…聞かせてあげて、喜ばせてあげて、楽しんでほしい！！それ以外にも1番にママがご機嫌になる過ごし方を考える事が大切です！！そんなお話しもいただきました♪



参加者の皆様同士でのお話をされていたりスタッフが参加者の皆様とお話しをさせていただいたり、参加者のお子様が遊んでいる近くで付き添わせていただいている時間がとても思い出に残りました。

初めてお会いする方や、たくさんご一緒している参加者の皆様にお会いさせていただける事は何度もある子育て広場でも、その度に1度きりしかない、すごくいろんな事を思う機会をいただいております。

皆様のご参加、ご講師の稲富裕子さん、飯森麻衣さん、スタッフの皆様ありがとうございました！！

次回の子育て広場にてまたお会いできましたら嬉しいです。

11月開催日は11月28日（木）になります！！ぜひ、ご参加お待ちしております。